Nederlands of Engels: wat past bij jullie team?

Kies Nederlands als medewerkers in een Nederlandstalige organisatie werken en zelfstandiger moeten worden: werkinstructies begrijpen zonder dat een collega vertaalt, vragen stellen en meedoen in het team.

Kies Engels als Engels de gezamenlijke voertaal op de werkvloer is. Daar worden niveauverschillen snel zichtbaar: medewerkers begrijpen Engelse instructies niet altijd en durven minder te spreken dan ze kunnen.

In beide gevallen bepaalt de docent tijdens een intake per deelnemer het startniveau, en sluit de training aan op situaties die medewerkers echt op hun werk tegenkomen.

Lees verder bij Nederlands op de werkvloer of Engels op de werkvloer.

Zo verloopt een taaltraject

Eerst brengen we jullie organisatie en medewerkers in kaart: werkzaamheden, functies, moedertalen en waar medewerkers in de praktijk tegenaan lopen. Daarna doet de docent een intake met de deelnemers en bepaalt per deelnemer het startniveau.

Op basis daarvan bepalen we de leerdoelen en de groepsindeling, en maken we een planning rond jullie werkplanning. De lessen zijn bij jullie op locatie: praktisch en interactief, met veel spreken en ruimte om fouten te maken.

Via onze online portal volgen jullie planning, aanwezigheid en voortgang. Aan het einde ontvangen de deelnemers hun certificaat.

Wat kost een taaltraining?

Dat hangt af van het aantal deelnemers, het startniveau, het gewenste eindniveau en de omvang van het traject. Na de intake maken we een passend voorstel.

In onder meer de glastuinbouw en de groothandel in groenten en fruit betaalt het opleidingsfonds van de sector mee aan taaltraining. We kijken per aanvraag welke regelingen van toepassing zijn.

Welke regelingen er zijn en wat ze vergoeden, staat in het artikel Subsidie voor opleiden van personeel.

Spreekschaamte op de werkvloer

Veel internationale medewerkers ervaren spreekschaamte. Uit onzekerheid zeggen ze soms “ja”, terwijl ze de instructie niet volledig begrijpen. Bij Agroskills trainen we daarom niet alleen taal, maar ook het zelfvertrouwen om te communiceren.

Veel bedrijven combineren de taaltraining met veiligheidstrainingen of certificeringen, zoals een cursus gewasbescherming voor de spuitlicentie.

Meer lezen over dit onderwerp? Lees Arbeidsmigranten: waarom instructies misgaan en Hoe een taalbarrière de veiligheid raakt.

Veelgestelde vragen over taaltraining

Spreken de docenten de moedertaal van de deelnemers?
Ja. We koppelen deelnemers aan een docent die hun moedertaal spreekt. Onze gediplomeerde docenten spreken onder meer Pools, Turks, Roemeens, Russisch (Oekraïens) en Engels.
Kan de taaltraining bij ons op locatie?
Ja. De training is incompany: de docent komt naar jullie bedrijf en we plannen de lessen zoveel mogelijk rond de werkplanning. Met ons docentennetwerk kan dat op locaties door heel Nederland.
Is er subsidie voor taaltraining?
Dat hangt af van de sector. In onder meer de glastuinbouw en de open teelten vergoedt Colland Arbeidsmarkt taalcursussen, in de groothandel in groenten en fruit Handel Groeit. Welke regeling past en wat die vergoedt, zoeken we per aanvraag uit.

Benieuwd wat bij jullie team past?

Vertel kort wat er speelt binnen jullie organisatie. Je ontvangt een voorstel dat past bij jullie werkzaamheden, teams en planning.